Wie es aussieht, hat der Umzug nun nach mehreren Versuchen und langen Stunden des Bangens doch noch geklappt. Bitte testet hier schon mal fleißig. Vorübergehend ist die Seite über die Domain ohne Bindestrich erreichbar: https://www.dasfanmagazin.de/forum/
Die ganzen gesetzten Links funktionieren vorübergehend natürlich nicht, da diese noch die Domain mit Bindestrich beinhalten. Wenn hier sonst alles klappt, werde ich die Domain aber auch noch "rüberholen".